時間をかけ過ぎる: spend too much time on〔～に〕 煙をかけ過ぎる〔～に〕: 【他動】 oversmoke ブレーキをかけ過ぎる: 【自他動】 overbrake 時間をかけ過ぎる〔～に〕: 【他動】 overtime 負担をかけ過ぎる 1: 【自他動】 overinvest 負担をかけ過ぎる 2 【他動】 overweight 負担をかけ過ぎる〔～に〕: 【他動】 1. overload 2. overtask 資本をかけ過ぎる〔～に〕: 【他動】 overcapitalize 感覚に負担をかけ過ぎること: sensory overload 研究に多くの時間をかけ過ぎること: devotion of too much time to one's research 関係にプレッシヤーをかけ過ぎる: put too much pressure on a relationship 保険をかける: 保険をかける v. *insure |他| 【D】 (人?保険会社が)(人?財産など)に〔損失?死に備えて/…金額の〕保険をかける〔against， from/for〕;(家など)に〔保険会社と〕保険契約をする〔with〕∥ insure one's house against fire for ＄100， 000 家に10万ドルの火災保険をかける/ insure oneself ［oお醤油をかけ過ぎないの。きっとしょっぱすぎるよ。: Don't use too much soy sauce. It's going to be too salty. かけ過ぎる〔スプレーを〕: 【他動】 overspray 焼け過ぎる: 【自動】 overburn 保険をかけない: 【形】 uncovered
