信頼を取り戻す機会を（人）に与えるの英語
- give someone the opportunity to regain his confidence
関連用語
自信を取り戻す機会を（人）に与える: give someone the opportunity to regain his confidence
介して（人）の信頼を取り戻す: regain the confidence of someone through〔～を〕
通じて（人）の信頼を取り戻す: regain the confidence of someone through〔～を〕
信頼を取り戻す 1: rebuild trust 信頼を取り戻す 2 1. recover the trust of 2. win back the confidence of〔～の〕 信頼を取り戻す 3 1. earn back trust of 2. restore someone's confidence〔人の〕
機会を（人）に与える: provide someone with a chance to〔～する〕
国民の信頼を取り戻す 1: 1. regain the public's trust 2. win back public confidence 国民の信頼を取り戻す 2 regain public confidence in〔～に〕
国民の～への信頼を取り戻す: restore the faith of the citizens in
市場の信頼を取り戻す: 1. regain market confidence 2. restore the confidence of the market
投資家の信頼を取り戻す: restore investor confidence
投資者の信頼を取り戻す: regain investor confidence
有権者の信頼を取り戻す: win back the trust of voters
消費者の信頼を取り戻す: regain consumer confidence
選挙の信頼を取り戻す: rebuild confidence in elections
再び～する機会を（人）に与える: give someone a second chance to
出席する機会を（人）に与える: give someone an opportunity to participate in〔～に〕
