投資家の信頼を維持する: maintain investor confidence 消費者の信頼を維持する: 1. maintain consumer confidence 2. sustain the confidence of consumers 国際経済での信頼を維持する: maintain confidence in the international economy 信頼性を維持する: maintain the reliability of〔～の〕 現在の信頼度を維持する: retain one's present reliability 目下の信頼度を維持する: retain one's present reliability 会を維持する: keep up a society 体を維持する: maintain the body 力を維持する: maintain strength 形を維持する: maintain the shape of〔～の〕 質を維持する: maintain quality 消費者の信頼を回復し維持する: restore and maintain consumer confidence クラブを維持する: keep a club going シェア＿％を維持する: keep __% of the market share 不拡散を維持する: maintain nonproliferation
