さまざまな活動: diversified activities 社会における個人のさまざまな役割: various roles of individuals in society さまざまな活動分野: various fields of endeavor 大人が子どもとともにさまざまな活動に参加する機会を提供する: provide increased opportunities for adults to participate [take part] in various events with children ～のさまざまな面: many different aspects of さまざまな活動を積極的に行う: actively address a variety of activities さまざまな活動を経験する: experience a variety of activities さまざまな活動家とともに: with an odd collection of activists さまざまな活動家と一緒に: with an odd collection of activists さまざまな社会活動に加わる: get [become] involved in a wider range of social activities 郊外にまで及ぶ: spread out to the suburbs 世界のさまざまな国: various countries of the world 世界のさまざまな地域: different regions of the world 世界のさまざまな宗教: different world religions 世界のさまざまな通貨: various moneys of the world
