個人的な信頼を深める: deepen the personal trust 個人的な信頼: personal trust 判事として選ばれたことで与えられた信頼を大切にする: honor the trust conferred on one by one's selection as a judge 判事として選ばれたことで授かった信頼を大切にする: honor the trust conferred on one by one's selection as a judge 両親を大切にする: take good care of one's parents 伝統を大切にする: cherish tradition 体を大切にする: take (good) care of oneself 友情を大切にする: treasure someone's friendship〔人の〕 命を大切にする: 【動】 value one's life 和を大切にする: treasure conformity 夫を大切にする: 1. be devoted to one's husband 2. take great care of one's husband 慣習を大切にする: cherish a custom / respect a custom 時間を大切にする: value time 毎日を大切にする: appreciate every day 水を大切にする: 1. economize water 2. use water sparingly
