借金がなくなって: out of hock 借金がなくなれば危険もなくなる: Out of debt, out of danger.《諺》 金がなくなる: run short of money 現金がなくなる: run short of cash 貯金がなくなる: run out of savings ～がなくなる: there goes 金がなくなる頃にはもうひと月ある: have more month left over at the end of the money〔月末に残されているお金と比較している〕 味がなくなる: 1. loose the flavor 2. lose flavor 熱がなくなる: 【自動】 chill 糸がなくなる: run out of string 芯がなくなる: run out of lead〔シャープペンシルの〕 ～がなくなると: when ~ is gone 借金がない 1: 1. be clear of debt 2. be free of debt 3. out of debt 借金がない 2 【形】 debt-free 羽が生えて飛んでいくように金がなくなる: Money disappears as if it sprouted wings and flew away. 資金がなくなってくる: run low on money
