偉い人ほど、恥部も大きい。／偉大な人ほど、その欠点も大きい。の英語
- The greater the man, the greater the crime.
関連用語
偉大な人ほど、その欠点も大きい。: Great men have great faults.
最も大きい: 【形】 1. largest〔 【用法】 the largest ～〕 2. most
危険が大きいほど、報いも大きい。: The more danger, the more honour.
とても大きい～: father of a とても大きい 1 1. as big as a barn door 2. as large [big] as life 3. yea big〈米俗〉 とても大きい 2 【形】 macro
偉い人ほど頭が低い: A great man is modest.
とても大きい 1: 1. as big as a barn door 2. as large [big] as life 3. yea big〈米俗〉 とても大きい 2 【形】 macro とても大きい～ father of a
とても大きいもの: macro
～の10倍も大きい: ten times as large as
あの犬はとても大きい: That dog is very big.
どこもかしこも大きい: bigger in any directions
危険性が＿倍も大きい: at __ times greater risk
父の机はとても大きい: My father's desk is very large.
等身大よりも大きい銅像: larger-than-life bronze statue
課す税額が最も大きい: top [highest] tax burden belongs to〔～が〕
象の体はとても大きい: Elephants have very large bodies.
