若い精神の糧となる: feed a young mind 反省の糧となる: afford food for reflection 偉大な文学作品: 1. a great work of literature 2. great literary effort 偉大な文学を創作する: create great literature 精神の糧: life breath 偉大な芸術と偉大な文学の歴史を振り返る: look back at the history of great art and great literature 次回の滞在に際しての向上の糧となること: area that someone can improve on to make your next visit an even better one〔ホテルが宿泊客向けに出しているアンケート用紙で見つけた表現〕 次回の滞在に際しての向上の糧となるもの: area that someone can improve on to make your next visit an even better one〔ホテルが宿泊客向けに出しているアンケート用紙で見つけた表現〕 神の偉大な力: mighty power of God 神の偉大な業: mighty works of God 偉大な俳優の印となる: mark a great actor 映画化のために偉大な文学作品を脚色する: adapt a great piece of literature for the cinema 偉大なる師: great teacher 過去の偉大な文明: great civilizations of the past これは精神の革命だ。: It's a revolution in our minds.
