計画を実施する: 1. carry out a scheme 2. perform a mission 意欲的な計画を実施する: implement an ambitious plan on〔～への〕 立案した計画を実施する: implement the plan drawn up by〔～が〕 停戦を実施する: enforce a cease-fire 早期停戦を実施する: implement an immediate ceasefire 人間の安全保障計画を実施する: implement one's own human security programs 体系的な無人月探査計画を実施する: systematically conduct an unmanned lunar exploration project 作成した教育計画を実施する: work out educational plans made by〔～が〕 健全な教育計画を実施する: implement sound education plans 地道に事業計画を実施する: execute business plans consistently 強力な改革計画を実施する: implement strong reform programs 強力な経済改革計画を実施する: implement a strong economic reform program 核燃料サイクル計画を実施する: implement a nuclear fuel-cycle program 対する緊急ワクチン接種計画を実施する: implement an emergency vaccination program for〔～に〕 シャトル計画を実施するための最初の責任者: the first director to run the shuttle program
