停滞している経済: sluggish economy 国の経済を回復させる: nurse the nation's economy back to life ＿年間停滞している経済: economy that has remained stagnant for __ years 景気後退へ向かう経済を回復させる: fix its recession-bound economy ＿年前から停滞している経済: economy that has remained stagnant for __ years すでに停滞している地域経済を損なう: hurt the already sluggish local economy 経済を早く回復させる: repair the economy quickly 力を蓄えることで社会の健全経済を回復させる: reestablish a healthy economy for our community through the enhancement of our strengths 経済を回復させるために十分なことをする: do enough to reform one's economy 経済成長を回復させる: restore economic growth 経済状態を回復させる: get one's economic house in order 経済的活力を回復させる: recover one's economic vitality 機能していない日本外交を回復させる: revitalize dysfunctional Japanese diplomacy 健康を回復させる: 1. get someone back on his legs 2. put [set] ~ right〔人の〕 勢いを回復させる: recover the momentum of〔～の〕
