健全な理想を持つ: possess sound ideals 健全な経歴を持つ: have a healthy career 健全な心理: sound psychology 強靱な肉体を持つ人: a piece of meat〈俗〉 豊満な肉体を持つ人: a piece of meat〈俗〉〔性的対象として〕 素直な心と強い意志を持つ: have an open mind and a strong will 槍を持つ人: 1. Doryphorus 2. spear carrier 鍵を持つ人: keeper of keys to〔～の〕 健全な心を生む: engender a healthy mind 偏見を持つ人: bigot 定職を持つ人: jobholder 悪意を持つ人: person with bad intent 爵位を持つ人: titled dignitary 素質を持つ人: people of a ~ disposition〔～の〕 資格を持つ人: person qualified to〔～する〕
