健全な現実主義: healthy realism 融和の精神に裏打ちされる: be backed by the spirit of reconciliation 調和の精神に裏打ちされる: be backed by the spirit of reconciliation 適切なマクロ経済政策に裏打ちされる: be underpinned by appropriate macro-economic policies 明確な定義と十分な根拠に裏打ちされた戦術: clearly-defined and well-founded strategies 正義と機会に裏打ちされた統一国家をつくる: build a single nation of justice and opportunity 裏打ちされている: be lined with〔～に〕 上皮で裏打ちされた: 【形】 epithelium-lined 毛皮で裏打ちされた上着: fur-lined jacket 現実主義: 現実主義 げんじつしゅぎ realism 現実主義の: 【形】 realistic 現実主義者: 現実主義者 げんじつしゅぎしゃ a realist 超現実主義: 超現実主義 ちょうげんじつしゅぎ surrealism 外皮の延長として裏打ちされている: be lined with a continuation of the external skin 気密材で裏打ちされた木箱: crate lined with airtight material
