彼はほとんど譲歩しない: He concedes little. ほとんど感情をあらわにしない: show little emotion 肝心な詳細部分にはほとんど触れようとしない: have little inclination for the nitty-gritty details ほとんど～しない: 1. hardly at all 2. little if anything 3. little or nothing 4. not ~ as such 5. seldom or never ほとんど感じられない: 【形】 nearly-imperceptible aとbの間にはほとんど重複がない。: There is very little overlap between その地域にはほとんど人けがない。: The area is largely deserted. 一般にはほとんど演奏されない: be rarely performed 両者の間にはほとんど違いはない: There's not a dime's worth of difference between the two. ～にはほとんどなぐさめにならない: little consolation for 彼らにはお金があるが、ぜいたくなことはほとんどしない: Though they have money, they are hardly living in the lap of luxury. ほとんどの人には手が届かない: be unaffordable for most people 可能性はほとんどない 1: be slim to none 可能性はほとんどない 2 stand little chance of doing〔～する〕 変更はほとんど必要ない: have to change very little 日はほとんどない 1: scarcely a day goes by that one doesn't〔～しない〕 日はほとんどない 2 hardly a day goes by without〔～のない〕
