攻撃的なスポーツ: aggressive sports 危険なスポーツ: dangerous sport 過激なスポーツ: X-sport〔X=extreme〕 ゴルフは非常に知的なスポーツだ: Golf is a very mental sport. 全国的なスポーツイベントの後援: national sports sponsorship 初めて本格的なスポーツを体験する: get one's first taste of real sports 主なスポーツ関連情報: top sports story 好きなスポーツをする: do one's favorite sport 安価なスポーツカー: poor (man's) Porsche〔高価なポルシェを買えない人が代わりに買うようなスポーツカー。またはポルシェの中でも安価なモデル。poor man's Porsche の方が使用頻度が高い〕 有名なスポーツ選手: legendary athlete 著名なスポーツ選手: 1. prominent sport figure 2. sports personality 非凡なスポーツ選手: sports phenomenon 健康的な: 健康的な salutary[医生] (財)日本健康スポーツ連盟: 【組織】 Japan Federation of Health & Sports〔1987年設立。文部科学省および厚生労働省の所管◆ 【URL】 http://www.health-net.or.jp/kenspo/ 〕 健康的な地域: healthy neighborhood