市場で居場所を確保する: secure one's own niche in the market その市場で（人）の地歩を強化する: strengthen someone's position in the market 自分の地歩を確立する: establish one's position 市場を確保する 1: secure a market 市場を確保する 2 lock up the market of〔～の〕 相互の譲歩を確保する: secure mutual concessions 食品の安全性を確保する: ensure food safety 地歩を確立する: establish a footing 教育市場で地歩を得る: gain ground in the education market 真の市場回復を確保する: secure a genuine market recovery 健康食品: 健康食品 けんこうしょくひん health foods 健康食品の: 【形】 health-food 健康食品店: 1. health food store 2. health-food shop 自己永続的なit進歩を確保する: secure the self-perpetuating development of IT 市場での地盤を拡大する: gain a strong foothold on the market 力を確保する: assure oneself of the ability to〔～する〕
