偽物だと露見する: be exposed as a fake 偽物だということが分かる: turn out to be fake 偽物だということが判明する: turn out to be fake 有名な絵が偽物だと判明した: The famous painting turned out to be a fake. 市場に出回っている多くの薬品が偽物だと気付く: find that many drugs on the market are counterfeit ばれる: ばれる to leak out (a secret) to be exposed (a lie, improper behaviour etc) 偽物: 偽物 偽造 ぎぞう 偽物にだまされる: 1. be taken in by a counterfeit 2. be taken in by a sham おとなしい人と呼ばれることをお世辞だと思う: consider being labeled a meek person a compliment 従順な人と呼ばれることをお世辞だと思う: consider being labeled a meek person a compliment 従順な人と呼ばれることをお世辞だと考える: consider being labeled a meek person a compliment 従順な人と呼ばれることを褒め言葉だと思う: consider being labeled a meek person a compliment 従順な人と呼ばれることを褒め言葉だと考える: consider being labeled a meek person a compliment 柔和な人と呼ばれることをお世辞だと思う: consider being labeled a meek person a compliment 柔和な人と呼ばれることをお世辞だと考える: consider being labeled a meek person a compliment
