苦痛で体を曲げる: double over in agony 傷の痛み: pain of one's wound ひざを曲げて: with the knee bent 傷の痛みに耐える: bear the pain of one's wound 両ひざを曲げて: with both knees bent 腰から体を曲げる: bend from the waist 傷の痛みを和らげる: soothe a wound 刺すような傷の痛み: sting of a wound 外傷の痛みを制御する: control pain from an injury ひざを曲げておじぎする: curtsy to〔人に〕 ひざを曲げての腹筋運動: bent-knee sit-ups ニュースを曲げて伝える: angle the news 上になった脚を曲げて: with the upper leg flexed 下になった脚を曲げて: with the lower leg flexed 事実を曲げて述べる: 【他動】 misrepresent〔misinterpret や misjudge と同様、「誤って」を意味する接頭辞、mis- がついており、故意に事実を曲げることをいう。lie（うそをつく）という単語を使うとあからさまになってしまう場合、代わりに用いられる。法廷、政治、宣伝といったデリケートな言葉遣いが求められる分野でよく使われる〕
