一元的な価値観: one-dimensional sense of values 一般的な価値観: general values 世俗的な価値観: secular values 因習的な価値観: conventional value 基本的な価値観: basic values 家族主義的な価値観: familistic value 宗教的価値観: religious values 儒教的な序列意識: Confucian sense of seniority 儒教的: 儒教的 じゅきょうてき Confucian 伝統的な価値観と衝突する: conflict with the traditional values of〔～の〕 伝統的な価値観を守らせる: get someone to adhere to traditional values〔人に〕 伝統的な価値観を尊重する: honor traditional values 伝統的な価値観を象徴する: represent the conservative 同じ一般的な価値観を共有する: share the same general values 基本的な価値観の共有に基づく: be based on common basic values
