その計画を協力することに尻込みをする: flinch from teaming up on the plan 癌治療を受けている患者: patient receiving cancer therapy 適切な治療を受けること: proper medical attention 彼は癌治療を受けていることを明らかにした: He confirmed he had been undergoing treatment for cancer. 治療を受けている患者の生活の質: quality of life of a patient undergoing treatment 積極治療を受けている患者: patient undergoing active treatment 積極的な治療を受けている患者: patient actively undergoing treatment 積極的治療を受けている患者: patient undergoing active treatment 経口モルヒネ治療を受けている患者: patient on oral morphine treatment 長期にわたって治療を受けている患者: patient receiving long-term treatment 集中治療を受けている患者の世話: care of the intensive care patient 治療を受ける: 1. get medical attention 2. go for a treatment 3. have therapy 4. have treatment 5. receive medical treatment 6. receive therapy 7. seek medical treatment 8. undergo a cure 9. undergo medical treatm救命治療を受けることを拒む: deny receiving the life-saving treatment 尻込みをする 1: shy away 尻込みをする 2 shy away from〔～するのを〕 人生に尻込みする: back off in life
