本人の言語で（人）の名前を書く: write someone's name in his original language ～に（人）の名前を書く: put someone's name in 英語以外の言語で～を書く: write ~ in a language other than English 外国語の名前を日本語で書く: write a foreign name in Japanese characters 名簿に名前を書く: inscribe one's name in a list 封筒に（人）の住所と名前を書く: put someone's address and name on an envelope 封筒に（人）の名前と住所を書く: write someone's name and address on an envelope 彼は自分の名前を書くことすらできない: He cannot so much as write his own name. リストから（人）の名前を消す: strike someone's name off [from] the list / strike someone's name off [from] the rolls 会話の中で（人）の名前を出す: introduce someone into a conversation 名簿から（人）の名前を消す: erase someone's name from a list 名簿で（人）の名前を確認する: check someone's name on a list 石に（人）の名前を刻み込む: inscribe a stone with someone's name 線を引いて（人）の名前を消す: cross off someone's name 自分の名前を（人）に告げる: have one's name revealed to
