その警官が部屋に入ることを許可する: give permission to the officer to enter the room 入るのを許可すること: admission〔admission も access と同様に、どこかへ入る権利を意味する名詞である。違いは access が目的(地)へ到達する能力に力点を置いているのに対し、admission は形式的に「入る」プロセスについて使われる。例えば、admission ticket(入場券)とはいうが、access ticket とは言わない〕 ~に…することを許可する: 1. allow ~ to 2. permit ~ to 対する弾圧を開始することを許可する: allow to launch the crackdown against〔~に〕 許可する〔~することを〕: 【他動】 let の使用を許可することを約束する: pledge to license〔商標?特許製法など〕 ~に参加することを許可する: 1. allow someone to participate in 2. permit someone to participate in〔人が〕 ~を後で返済することを許可する: allow someone to pay ~ back later〔人が〕 状態になることを許可する〔~の〕: 【他動】 let 口座自動引き落としをすることを許可する: authorize ~ to initiate electronic withdrawal〔~が〕 手続きを査察官が監視することを許可する: allow an inspector to monitor the procedure of〔~の〕 対する弾圧に乗り出すことを許可する: allow to launch the crackdown against〔~に〕 秘密暴露の出版に編集者が加わることを許可する: permit the editor to join in publishing the secret revelation 入ることを許す 1: 【自動】 admit〔 【用法】 admit of〕 入ることを許す 2 permit someone in〔人に〕 入ることを許す〔~に〕: 【他動】 admit