全く終わりの見えない悲しみと希望が交錯する時代: years of sorrow and hope with no end in sight いつ終わるとも知れない悲しみと希望が交錯する歳月: years of sorrow and hope with no end in sight いつ終わるとも知れない悲しみと希望が交錯する時代: years of sorrow and hope with no end in sight 終わりの見えない: no end in sight 終わりの見えない展開: mission creep〔本来は米軍事用語で任務を遂行する上で目標設定が明確でなく当初対象としていた範囲を拡大したり、いつ終わるか見通しが立たないまま人や物の投入を続けていかなくてはならなくなった政策を意味し批判的に使われる言葉〕 何とも言えない悲しみ: indefinable sadness 希望が見えないときに: when there's no hope in sight 終わりが見えない: continue with no end in sight〔主語の〕 交錯する: 1. be complicated 2. cross each other 感情が交錯するのを感じる: feel a mixture of emotions ～に終わりが見えない。: There is no end in sight for この上ない悲しみ: terrible sadness 涙も出ない悲しみ: tearless grief 終わりが見えない、終わりは間近ではない: There is no end in sight. 淡い悲しみ: 淡い悲しみ あわいかなしみ fleeting sorrow
