aがbに与える世界的な影響を最小限にとどめる: minimize the worldwide impact of A on B 個人的な電子メールを最小限に留める: keep personal e-mail to a minimum グローバル化の副次的な影響を最小限に抑える: minimize the side effects of globalization その発生の影響を最小限に止める: minimize effect of the occurrence 性能に及ぼす影響を最小限にとどめる: minimize impact on performance《コ》 悪影響を最小限にとどめる: minimize the negative impact of〔～の〕 環境への影響を最小限にとどめる: keep the impact on the environment to a minimum 影響を最小限にする 1: minimize the effects of〔～の〕 影響を最小限にする 2 minimize the impact on〔～への〕 影響を最小限に抑えて: with minimal impact on〔～への〕 影響を最小限に抑える 1: 1. minimize the effects of 2. minimize the impact of〔～の〕 影響を最小限に抑える 2 minimize the impact on〔～への〕 悪影響を最小限にする: minimize adverse effects 悪影響を最小限に抑える: minimize the negative impact of〔～の〕 2000年問題の影響を最小限にする: minimize the effect the Y2K problem 2000年問題の影響を最小限に抑える: minimize the effect the Y2K problem 対する危機の悪影響を最小限にする: minimize the adverse impact of the crisis on〔～に〕
