地方の交通機関を利用する: use a local transportation 会社への行き帰りに公共交通機関を利用する: use public transportation to get to and from work 職場への行き帰りに公共交通機関を利用する: use public transportation to get to and from work 公共の交通機関で: by public transport それが公共の交通機関ってもんじゃないかな: That's the way it is with public transportation, I guess. 公共の交通機関は快適かつ便利であるべきだ。: Public Transportation has to be comfortable and convenient. 公共交通機関を選ぶというぜいたくをする: have the luxury of choosing public transportation 公共の交通機関では、冷暖房完備が常識になりつつあります。: Air conditioning is becoming common on public transportation. 公共交通機関: 1. mass transit 2. mass transit system 3. public [transport] transportation 4. public [transport] transportation facility〔facility（設備?施設?機関）は通例、複数形の facilities を用いる〕 5. public transport [transportat公共交通機関を充実させる: encourage improvement of mass transport systems 交通機関を妨げる: disrupt public transport 公共交通機関で旅行する: travel by public transportation 都市の交通機関: transit system of a city 大雪がその都市の交通機関を停滞させた: The heavy snow paralyzed transportation in the city. 大雪がその都市の交通機関を痳痺させた: The heavy snow paralyzed transportation in the city.
