学校の教育課程の一部として: as a part of a school curriculum カリキュラムの一部として学校教育に取り入れる: put [bring] ~ in school as part of the curriculum〔～を〕 公立学校の教師: 1. public elementary school teacher 2. public school teacher カリキュラムの一部として授業に取り入れる: put [bring] ~ in school as part of the curriculum〔～を〕 学校の教育課程の一環として: as a part of a school curriculum …の一部として見る: see ~ embedded in〔～を〕 準備の一部として: as part of preparation for 人生の一部として苦労を受け入れる: accept pain as part of life 公立中学校の教師: schoolteacher at a public junior high school 公立中学校の教諭: schoolteacher at a public junior high school 公立学校の必須科目: mandatory in public schools 一部として: 1. as a component of 2. as part of〔～の〕 助言の一部を～に取り入れる: incorporate some of someone's advice in〔人の〕 …の一部としてとらえる: see ~ embedded in〔～を〕 …の一部として考える: see ~ embedded in〔～を〕
