共通基準で実施されるようにする: provide a standardized means of〔～が〕 共通基準で提供されるようにする: provide a standardized means of〔～が〕 共通基準で行われるようにする: provide a standardized means of〔～が〕 偏りなく実現されるようにする: provide a standardized means of〔～が〕 過程で実現される: be realized in the course of〔～の〕 世論の力で実現される: be brought about by public opinion 選択されるようにする: make ~ be chosen〔～が〕 実現される: be implemented in〔～により〕 慣れるようにする: come to terms with〔困難など〕〔～に〕 現れるようにする: encourage the expression of〔性質や感情が〕 コンピュータで実現される: be done inside computers コンピュータの中で実現される: be done inside computers 世論のおかげで実現される: be brought about by public opinion 共通基準: 1. common standard 2. generic standard 偏りなく実施されるようにする: provide a standardized means of〔～が〕
