目的を達成するのに必要な時間だけ長く: as long as it takes to achieve one's goals 膨張を止めるのに必要な臨界密度: the critical density required to reverse the expansion ～が…するのに必要な兵力規模を見極める: assess the level of troops ~ needs to ～が…するのに必要な時間: time required for ~ to ～するのに必要な情報: information needed for someone to〔人が〕 世話するのに必要なだけの人員を確保している: have the manpower to take care of〔～を〕 国民意識を高めるのに必要な情報をすべて公開する: disclose all information necessary to raise public awareness 重力が宇宙の膨張を止めるのに必要な物質の平均密度: mean density of matter required for gravity to halt the expansion of the universe 仕事を終えるのに必要な時間: amount of time required to finish a job 健康を維持するのに必要なことをする: do what's necessary to keep someone healthy〔人の〕 外交に当たるのに必要な条件を並べる: list the qualifications required to conduct diplomatic negotiations 外泊するのに必要なものを取って来る: get some of someone's things so someone can stay〔人が〕 決定を履行するのに必要な行動: action required to carry out the decisions of〔～の〕 注文を完了するのに必要な情報: information that is essential to complete someone's order〔人の〕 特定の仕事を遂行するのに必要な能力: ability required to perform a particular job
