～してくれますか？: could you please / would you please デートしてくれますか？: 1. Can I take you out? / I'd like to take you out sometime. / I'm interested in taking you out. 2. I'd like to ask you out for a date. 3. Would you go out with me? / Can we go out sometime?《誘う》 ハイライトはできますか。: Do you do highlights? 着払いはできますか？: Can I pay for it COD [on cash on delivery]? 壁を塗ってくれますか？: Can you paint the walls for me? あなたの前夫は手を貸してくれますか？: Is your ex-husband helping out? これをかたにいくら貸してくれますか: How much can I borrow on this? ご両親は夜の外出を許してくれますか？: Do your parents let you go out at night? もし私が道に迷ったら、探してくれますか: Will you come after me if I get lost? もっと詳細に説明してくれますか？: Could you explain it in more detail? ドレッシングは別にしてくれますか？: Can you give me the dressing on the side?〔これを言わないと、アメリカではたいていドレッシングが多量にかかったサラダが出てくる〕 明日まで10ドル貸してくれますか: Can I put the bite on you for ten dollars until tomorrow? 通訳を手配していただくことはできますか。: I wonder if you can arrange for an interpreter. こちらで両替はできますか。: Can I change some money here?《旅／ホテル》 この切符で途中下車はできますか？: Can I stop over with this ticket?《旅／乗り物》
