絶対に～に関与しない: not touch ~ with a ten-foot pole〔 【直訳】 10フィートという長い棒を使っても触れたくない〕〔好ましくないこと?ものについて〕 業務を担当しない社員: silent partner〔 【参考】 active partner〕〔出資だけして〕 軍事紛争に関与しない: be uninvolved in military conflict 遺伝物質に関与しない: contribute no genetic material 関与しない 1: tune out 関与しない 2 【形】 uninvolved 関与しない 3 【他動】 recuse 関与しない 4 recuse oneself from〔～に〕 教育に関与していない: 【形】 nonteaching 犯罪に関与していない: be committed no crime 内々に関与して: privy to 機密に関与して: in the confidence of〔人の〕 子どもの個人的問題に関与しない: take a hands-off attitude toward children's personal problems 家庭での問題に関与しない: keep one's distance from the problems at home ～が…に関与しないように取り除く: remove ~ from participation in ～が…に関与しないように除去する: remove ~ from participation in 関与しているだけではない: be not only involved in〔～に〕 関与しているだけにとどまらない: be not only involved in〔～に〕
