分別があること: good head on the shoulders 思慮分別があることを固く信じる: trust someone discretion absolutely〔人に〕 思慮分別があること: judiciousness 必要があることを示す: indicate the need to〔～する〕 未受信の画像データがあることを示す: indicate the existence of unreceived image data〔画面上のアイコン?表示などが〕 点で弱みがあることを示す: show weakness in〔～の〕 肺に陰影があることを示す: show a shadow in the lung 際立った管理能力があることを示す: demonstrate outstanding executive ability. 際立った違いがあることを示す: highlight the differences in〔～に〕 ～する必要があることを示す: show someone's need to〔人が〕 分別がある 1: 1. be right in the head 2. have a level head 3. have discretion 4. have good judgment 5. have judgment 6. have one's head screwed on (right [properly, straight]) 7. know right from wrong 8. with a h一員であることを示す: denote a member of〔～の〕 不賛成であることを示す: signify one's disagreement 偽りであることを示す 1: prove to be false 偽りであることを示す 2 give the lie to〔～が〕 偽りであることを示す〔～が〕: 【他動】 belie
