代替案を検討する: consider other alternatives 修正案を検討する: examine proposals for changes 提案を検討する 1: 1. consider a proposition 2. take a suggestion into consideration 提案を検討する 2 examine someone's suggestion〔人の〕 決議案を検討する: review a resolution 別の代案を探す: explore other alternatives ～への（人）の提案を検討する: review someone's suggestion for 別の可能性を検討する: explore other possibilities 別の方法を検討する: study another approach 話を検討する: go over someone's story〔人の〕 いろいろな代替案を検討する: consider a variety of alternatives 会場計画見直し案を検討する: discuss a draft for a revised site plan 時間を割いて（人）の提案を検討する: take the time to review someone's proposal 解決に向けた総合的な案を検討する: explore an overall plan for resolution 政策の代案を提起する: present policy alternatives to〔～へ〕 ザッと～を検討する: throw a short look at
