～を手に入れる: get someone something〔人のために〕 それを手に入れる: come thereby 交換で～を手に入れる: get ~ in a swap 仕事を手に入れる: reach a position 何とか～を手に入れる: scrounge up〔探し回って〕 免許を手に入れる: obtain the qualification of〔～の〕 兵器を手に入れる: obtain weapons 力を手に入れる: acquire an unprecedented ability to〔～するかつてない〕 勝利を手に入れる: wrest the victory 名声を手に入れる: 1. get (the) kudos 2. make one's rise to fame 土地を手に入れる: acquire land 地位を手に入れる: 1. buy into 2. reach a position 大金を手に入れる: 1. coin money [it] (in)〈俗〉〔 【直訳】 貨幣を鋳造する〕 2. get a lot of money 3. rake in the dough 4. turn a buck 市場で～を手に入れる: get ~ from the market 平和を手に入れる: get peace
