割り込む人の英語
- 1. gate-crasher
2. line crasher
関連用語
列に割り込む人: queue-jumper
に割り込む: butt in on〔人の話〕 ～に割り込む crash into
割り込む: 割り込む わりこむ to cut in to thrust oneself into to wedge oneself in to muscle in on to interrupt to disturb
割り込む 1: 1. barge in [into] 2. break in 3. cut in 4. cut into 5. horn in 6. horn in on 7. nick in 8. take up 割り込む 2 【自動】 interpose 割り込む 3 【他動】 interrupt 割り込む 4 1. cut in on 2. edge oneself into 3. pus
割り込む〔話に〕: 【自動】 interpose
～に割り込む: crash into に割り込む butt in on〔人の話〕
前に割り込む: 1. cut ahead of 2. cut in front of 3. pull ahead (of)〔～の〕
突然割り込む: 【自動】 barge
突然～へ割り込む: strike into
話に割り込む: 1. break in 2. cut in 3. get a word in 4. insinuate oneself into a conversation 5. jump in 6. muscle into a conversation
間に割り込む: step between〔～の〕
作物を刈り込む人: cropper
交信に割り込む: interrupt the transmission
会話に割り込む 1: 1. break in on a conversation 2. insinuate oneself into a conversation 会話に割り込む 2 horn in on someone's conversation〔人の〕
列に割り込む 1: 1. break into line 2. crash the line 3. cut [push] in line 4. cut into (the) line 5. push in front of others 6. push one's way into a queue 列に割り込む 2 【自動】 queue-jump 列に割り込む 3 jump the queue〔順番を無視
