勝負がつくまで戦うの英語
- fight to the finish [last]
関連用語
勝負がつくまで殴り合う: tough it out
あくまで戦う: 1. fight it out to the bitter end 2. fight to the bitter end
最後まで戦う: 1. fight out 2. fight out a battle to the end 3. fight to one's last breath 4. fight to the finish [last] 5. play out
決着がつくまで撃ち合う: shoot it out〈俗〉
とことんまで戦う: 1. fight it out 2. fight to the finish [last] 3. fight to the last ditch
死ぬまで戦う 1: 1. fight to one's last breath 2. fight to the finish [last] 死ぬまで戦う 2 【動】 fight to the death
～軍と最後まで戦う: fight against ~ troops till the end
十中八九勝負がついている: be nine-tenths of the battle
とろみがつくまでかき混ぜる: stir till thickened
柔らかくなり焦げ目がつくまで～を炒める: fry ~ until it starts to soften and brown
焦げ目がつくまでサッと炒める〔～に〕: 【他動】 brown
試合を最後まで戦う: play out the game
あくまでも戦う: 【形】 deadly
前線で戦う: fight in the front line
剣で戦う: fight with swords
