医師の資格を取る: qualify as an M.D. 候補としての資格を得る: qualify as a candidate for〔～の〕 教員の資格を取る: 1. get a license for teaching 2. get a teacher's license 医師としての生活: career in medicine 医師としての経歴: career as a physician 教師としての資質: qualifications as a teacher 相続人としての資格を奪う: disqualify someone as an heir 英語教員としての資格を得る: qualify as an English teacher 会計士の資格を取る: be certified as an accountant 同時通訳の資格を取る: become certified as a simultaneous translator 栄養士の資格を取る: gain certification as a nutritionist 商社としての資格: trading position 資格を取る 1: get qualification 資格を取る 2 gain [obtain] a qualification to〔～する〕 候補としての資格がある: qualify as a candidate for〔～の〕 専門家としての資格: professional credentials
