医師が支払う医療過誤保険の保険料: medical malpractice premiums for physicians 医療過誤保険: malpractice insurance 医者が支払う医療過誤保険の保険料: medical malpractice premiums for physicians 医療過誤保険料急騰に直面して: in the face of soaring malpractice insurance costs 医療過誤保険料の急騰を目の当たりにする: see the cost of malpractice insurance soar 議会に対し医療過誤保険制度改革をできる限り急ぐよう求める: ask Congress to act as quickly as possible on medical malpractice reform 医師の医療業務: physician service 医師の医療行為: physician service 医療過誤: 医療過誤 いりょうかご medical malpractice 医療過誤訴訟: 1. malpractice suit 2. medical malpractice litigation 3. medical malpractice suit 医療過誤責任: malpractice liability 医療過誤で医師を告訴する: sue a doctor for malpractice 罪のない医療過誤被害者の権利を取り上げることで保険料の問題を解決する: fix an insurance premium problem by taking away rights of innocent victims of medical negligence 医療過誤で訴える: sue for malpractice 医療過誤の被害者: victim of medical malpractice
