医者は、呼ばれるときは天使のようだが、支払いとなると悪魔のよう。の英語
- A physician is an angel when employed, but a devil when one must pay him.
関連用語
たいていの人は天使のような面と悪魔のような面を持っている: Most people have the cherubic side and the devilish side.
彼女は天使のように歌う: She sings like an angel.
天使のような: 天使のような adj. angelic /?nd?élik/ ［限定］ 天使のような；愛らしい， 無垢な∥ a little boy with an angelic expression 天使のような表情の坊や seraphic 《文》天使のような；気高い cherubic /t??rú?bik/ 天使のような；《やや文》無邪気な. (見出しへ戻る headword ? 天使)
悪魔のような: 【形】 1. cloven-footed / cloven-hoofed 2. demonic 3. devilish 4. diabolic / diabolical 5. fiendish 6. satanic
悪魔のように: 【副】 1. devilishly 2. diabolically 3. fiendishly 4. satanically
天使のような 1: angel of 天使のような 2 【形】 1. angelic 2. angelical 3. cherubic
天使のような声: angelic voice
天使のような女: angel of a woman
天使のような子: angel of a child
天使のような忍耐: angelic patience
熾天使のような: 【形】 seraphic
悪魔のような人: 1. fiend 2. hellhound
悪魔のような女 1: she-devil 悪魔のような女 2 【映画】 Diabolique〔米1996〕
悪魔のような形相: satanic features
悪魔のような笑い: satanic grin
