1. fly a flag at half-staff [half-mast]〔弔意を示すために旗を旗竿の先から半分下ろした位置で掲げる。米国ではメモリアル?デーに半旗を掲げることが決まっている〕 2. hang a flag at half-mast 3. hoist a flag at half-mast
例文
following a convention , it customarily lowers the flag to half-staff and observes mourning when a member of a royal family passes away . 取り決めによってそれぞれの王室に不幸があった場合、半旗を掲げることと、服喪することが慣例になっている。
関連用語
旗を掲げる: 1. bear the flag 2. break the flag 3. carry colors 4. fly [put up] a flag 5. hold the banners up 6. put out flags 7. raise an ensign 8. show the flag〔 【直訳】 自分［自国］の旗を見せる〕 哀悼の意を表して半旗を掲げる: lower flag to half-mast in honor of〔人に〕 弔意を示すために半旗を掲げる: display a flag at half-staff upon [on]〔～に〕 国旗を掲げる: 国旗を掲げる こっきをかかげる to hoist the national flag 弔旗を掲げる: 1. hang a flag at half-mast 2. hang a flag draped in black 3. hang out a mourning flag 4. hoist a flag at half-mast 白旗を掲げる: 1. hang out the white 2. hang out the white flag 3. hoist [show] the white flag 軍旗を掲げる: hoist the colors 半旗を掲げて～を追悼する: display a flag at half-staff upon [on] 式典で旗を掲げる: hoist a flag in ceremony 日本国旗を掲げる: raise the national flag 檣頭に旗を掲げる: fly a flag at the masthead 高々と旗を掲げる: fly a flag on high スタジアムで旗を掲げる: fly one's flag in stadium 日の丸の旗を掲げる: fly the Hinomaru flag 象徴として旗を掲げる: carry colors as a symbol of〔～の〕
