独立の是非を問うための住民投票: independence plebiscite 国連加盟の是非を問う国民投票: national referendum on U.N. participation その市長の解職の是非を問う住民投票を実施する: hold a referendum on firing the mayor 独立の是非を問う投票: vote on independence 是非を問う: question the need to〔～する〕 中国への大規模な援助の是非を問う: question the need for massive aid to China 住民投票: 住民投票 じゅうみんとうひょう local referendum poll of residents 住民投票で: in the referendum 修正案の是非を調べる: scrutinize the pros and cons of the proposed revisions 住民投票条例: public referendum ordinance 地域住民投票: local plebiscites 特別住民投票: special referendum という歴史的な事実を歪曲する: distort the historic fact that〔that以下〕 （that以下）という歴史的な証拠がある。: There is historical evidence that 自治を問う投票: autonomy vote
