直してもらうことにする: decide to have ~ fixed〔~を〕 引き続き患者の管理に参加してもらう: include someone in the continued management of a patient〔人に〕 自分のチームに参加してもらう: have someone join one's team〔人に〕 ~の_%(の人々)に参加してもらう: have __% participation from よくしてもらうこと: favors 修理してもらうことにする: decide to have ~ fixed〔~を〕 webで成功する: succeed on the Web《イ》 乗せてもらうこと: lift〔車などに〕 見てもらうこと: go-see 彼は学ばなくても直感に従うことで成功した: He succeeded by following his nose without studying. 苦労して(人)を救うことに成功する: hardly succeed to save おかげで成功する: ride [hang] on someone's (long) coattails〔人の〕 コンペで成功する: do well in the competition 一度で成功する: 1. make a hit on the first time 2. succeed at the first go-off 事業で成功する 1: make it in business 事業で成功する 2 run a prosperous ~ business〔~の〕