計画を中止する: 1. abort a plan 2. abort a project 3. cancel our plans 核開発計画を中止する: 1. abandon one's nuclear development program 2. halt [stop] one's nuclear program 無用の計画を中止する: hang up one's ax 購入を中止する: cancel the purchase of〔～の〕 雨のために～を中止する: call off ~ because of the rain 尤度を最大にする: maximize the likelihood for～の；《統計》 核開発計画を中止する姿勢を示す: indicate willingness to halt nuclear program 計画を促進するために: in order to expedite the program 明るさを最大にする: maximize the brightness 消費者利益を最大にする: maximize consumer benefits 生産力を最大にする: maximize productivity 費用効率を最大にする: maximize cost efficiencies 最大にする: 【他動】 maximize ほかの人を幸せにするために計画を立てる: make plans to bring happiness to others 安定した収入を得るためにその会社を頼みにする: rely on the company for a steady income
