収益の損失: loss of revenue 遺族に対して補償する: compensate the bereaved family 対して集中治療が行われる: be aggressively-treated for〔～に〕 変化に対して補正される: be corrected for changes in〔数値などが〕〔～の〕 その原因に対して行われる: be directed toward the underlying etiology〔治療が〕 基礎疾患に対して行われる: be directed at correcting underlying causes〔治療が〕 損失に対して賠償を要求する: claim compensation for a loss 利益の損失: loss of profits 身体の大きさに対して補正される: be corrected for body size 投薬物が行われる: be given drugs to〔～するための〕 議論が行われる。: There is an argument 原因となっている基礎疾患に対して行われる: be directed toward correction of underlying abnormalities〔治療が〕 原因となっている病態に対して行われる: be targeted at the underlying pathophysiologic process〔治療が〕 遠方の銀河の測光等級に対して行われる補正: an adjustment made to the photometric magnitudes of distant galaxies （万一）～に対する攻撃が行われる場合には: in the event of an attack on
