幸運を祈って、口笛を吹いてやるよ。: I'll whistle up some luck for you. 口笛を吹いて: with a whistle 森から出るまで口笛を吹いてはいけない: Don't whistle till you are out of the wood〔安心できるまでは喜んではいけないということ〕 口笛を吹いているのが聞こえる: hear someone whistling a tune〔人が〕 口笛を吹いて犬を呼び戻す: whistle a dog back 口笛を吹く: 口笛を吹く くちぶえをふく to whistle 口笛を吹く 1: give [let out] a whistle 口笛を吹く 2 【形】 whistling 口笛を吹く 3 【自動】 whistle 口笛を吹く人: 1. catcaller〔劇場?会場などで不満の気持ちを表して〕 2. siffleur 3. whistler 低く口笛を吹く: let out a low whistle 墓場で口笛を吹く: whistle in the graveyard 鋭く口笛を吹く: whistle shrilly 陽気に口笛を吹く: whistle cheerfully 読めないような走り書き: hen tracks つられて口笛を吹く: pick up the tune and whistle it リズミカルに口笛を吹く: whistle rhythmically
