口紅を濃くつけている: be dabbed with rouge 口紅をつける: 1. apply lipstick on one's lips 2. paint one's lips 3. put (on) one's lipstick 4. put lipstick on one's lips 薄く口紅をつけた唇: slightly-rouged lips 遊びで口紅をつける: wear lipstick as a play activity 黒っぽい口紅をつける: wear blackish lipstick 勲章をつけている: wear an order 目星をつけている: have a suspect〔犯人などに〕 紋章をつけている: 【形】 armigerous 耳栓をつけている: wear earplugs 香水をつけている: wear scent ノラは、不健康そうな肌を隠すためにほお紅をつけている: Nora wears rouge to hide her unhealthy skin. 毒々しいほどの濃い口紅をつけた女: woman wearing revoltingly heavy lipstick 口紅を少しつける: 1. put on a little rouge one's lips 2. put some lipstick on おしろいをつけている: wear face powder かつらをつけている: wear false hair