ええ、でも、日本でも昨年、口蹄疫が発生したことを忘れないで。: Yes, but don't forget, there was an outbreak of foot-and-mouth in Japan last year. 口蹄疫が人間に感染した事例: case of foot-and-mouth disease in a person この地域では、口蹄疫は発生していない。: There has been no outbreak of foot-and-mouth disease in this area. 口蹄疫: 1. aftosa 2. aphthous fever 3. foot-and-mouth disease〔家畜の法定伝染病の一つ◆ 【略】 FMD〕 4. foot-and-mouth epidemic 不可抗力が発生した場合: on the occurrence of any event of Force Majeure《契約》 緊急事態が発生した場合: in a state of emergency 食中毒が発生した場合: in case of food poisoning 口蹄疫が存在しないとする国の立場: foot-and-mouth-free status 口蹄疫が存在しないとする立場: foot-and-mouth-free status 口蹄疫禍: foot-and-mouth disease crisis 口蹄疫騒動: foot-and-mouth crisis その病気が発生したことを隠す: cover up the outbreak of the disease その病気が発生したことを隠ぺいする: cover up the outbreak of the disease ディスクに異常が発生した場合: in the event of a disk failure《コ》 ハリケーンのせいで、緊急事態が発生した: Because of the hurricane, a pressing problem occurred.
