天分を十分に発揮する: give full play to one's natural talent 才能を十分に発揮する: give full play [scope] to one's ability [talent] 技量を十分に発揮する: give full play [scope] to one's ability [talent] 潜在力を十分に発揮する: fully exert one's potential 能力を十分に発揮する: 1. bring one's ability into full play 2. give full play [scope] to one's ability [talent] 可能性を十分に利用する: take full advantage of the possibilities of〔～の〕 その分野で能力を十分に発揮する: give full play to the skills in the field それぞれの教育機能を十分に発揮する: fully play one's respective educational functions 戦闘能力を十分に発揮する: exert full fighting capability 治療効果を十分に発揮する: achieve full therapeutic effect〔薬物や療法などが〕 組織的戦闘力を十分に発揮する: exert full organized fighting capability 能力を十分に発揮するチャンス: opportunity to exercise someone's full potential〔人の〕 能力を十分に発揮する機会: opportunity to exercise someone's full potential〔人の〕 自分の能力を十分に発揮する: 1. do oneself justice 2. fulfill oneself 議長として指導力を十分に発揮する: exercise adequate leadership as the chairperson of〔～の〕
