make the judicial system something that the people can relate to
関連用語
司法制度を一般市民が利用しやすいものにする: make the juridical system more friendly to the consumer 身近に感じる 1: feel something familiar to〔～を〕 身近に感じる 2 feel familiar to〔人に〕 個人的に～に対処することができると感じる: feel personally able to deal with 唯一これ以上削減することができるもの: the only thing left to cut 見るものすべてを詩にすることができる: can poeticize everything one sees 住むことができることに感謝する: be grateful to be able to live in〔～に〕 暮らすことができることに感謝する: be grateful to be able to live in〔～で〕 することができる: may〔 【注意】 May I～? に対して、Yes, you may. / No, you may not. と答えるのは文脈によっては横柄に響く場合があるので、Of course you can. や I'm sorry, (but) you can't. などとする方が好ましいとされている〕～；《許可》 {助動} ～することができる 1. be able to 2. be in a ～することができる: 1. be able to 2. be in a position to 3. have the power to 4. operable to〔技術分野で〕 することができる may〔 【注意】 May I～? に対して、Yes, you may. / No, you may not. と答えるのは文脈によっては横柄に響く場合があるので、Of course you can. や I'm 唯一これ以上削ることができるもの: the only thing left to cut 映画の仕事をしているころは、有名人と身近に接することができた。: I could get close with big names when I was working in films. 呼ぶことができるもの: what we can call〔～と〕 課すことができるもの: something that can be imposed by〔～が〕 人がヒトゲノムから得ることができるもの: what we can learn from the human genome 充当することができる: 【形】 appropriable
