各章の終わりに: at the close of each chapter 章の終わり: end of a chapter 冬の終わりに: at the end of winter 夏の終わりに: 1. at the end of summer 2. in late summer 旅の終わりに: at the end of the trip 旬の終わりに: late in a season 春の終わりに: at the end of spring 秋の終わりに: at the end of fall [autumn] ハードな一日の終わりに一杯やる: drink after a hard day's work 一日の終わりに一杯やるために～に集まる: gather in ~ for one's end-of-the-day drinks 働きづめの一日の終わりに一杯やる: drink after a hard day's work 一日の終わりに: 1. at end of day 2. at the end of each day 人生の終わりに: at the close of one's life 今学年の終わりに: at the close of the present academic year 各学期の終わりに: at the end of each term
