食品の安全性を確保する: ensure food safety 食料の安全性を確保する: ensure the safety of foods 必要性を確信する: be convinced of the need to〔～する〕 成長性を確信する: be confident in the growth potential of〔～の〕 特性を確信する: be convinced of the special nature of〔～の〕 自分の生命の安全を確信する: be assured of the security of one's life を確信する: have no doubt whatsoever that〔that以下〕 その古い建物の安全性を確認する: ascertain the safety of the old building サイトとの通信の安全性を確認する: confirm site communication safety ネットワークの安全性を確保する: ensure the security of networks 原子力発電の安全性を確保する: ensure the safety of nuclear power 国の牛肉供給の安全性を確保する: secure the safety of the nation's beef supplies 患者の治療の安全性を確保する: ensure safe patient treatment 最大限の安全性を確保する: ensure the highest safety 身体上の安全性を確保する: ensure physical safety for〔～の〕
