和解への道: road to reconciliation 平和解決への外交努力を続ける: carry out diplomatic efforts for a peaceful settlement 座り込みを続ける: continue a sit-in 聞き込みを続ける: 1. go on trying to get [obtain] more information 2. keep on with the legwork 着実に進歩を続ける: maintain steady progress 和解への力になる: act as a spur to reconciliation 歯垢の着実な形成: steady buildup of plaque 毎年の着実な減少: steady annual decrease 物価の着実な低下: steady fall in prices 歩み続ける: 【自動】 continue 向けた取り組みを続ける: continue efforts aimed at〔～に〕 向けた重要な歩みを取る: take a vital step towards〔～に〕 和解への協議を行う: negotiate a settlement 和解への道に進ませる: push ~ along the road to reconciliation〔～を〕 再起への手探りを続ける: continue to grope for a way to make a comeback
